しかし、
英語表示がわからなくて引き出せなかった・・・。
なんてないように、簡単な単語だけでも憶えておきましょう!
そうすれば、緊急時に大金が必要になっても迷わずキャッシングできます。
では、初歩からの海外ATM講座スタートします。
1. Insert Your Card/Enter Card.
【日本語訳】挿入口にカードを入れてください。
↓省略されている場合があります↓
(1.) Please Indicate Your Language.
【日本語訳】
言語を選択してください。日本語(Japanese)はほとんどないので、英語(English)を選択します。
2. Enter Your PIN and Press ENTER.
【日本語訳】暗証番号を入力して、ENTERキーを押してください。
※PIN(暗証番号)には、Personal ID Code、ID Number、Personal Numberといった表現を使う場合もあります。
3. Select a service. Cash Advance/Balance Inquiry
【日本語訳】サービスを選んでください。現金お引き出し/残高照会
※Cash Advance(現金お引き出し)には、Withdrawal、Get Cashなどの表現もあります。
4. Select Withdrawal account. Checking/Saving/Credit card
【日本語訳】お引き出し口座を選んでください。当座/普通/クレジットカード
5. Enter Whole Dollar Amount in Multiples of $20 Up to $200 and Press ENTER.
【日本語訳】$20単位で$200までご利用金額を指定し、最後にENTERキーを押してください。
↓このような場合もあります↓
(5.) Choose the Desired Withdrawal Amount. 20/60/80/100/200/Other Amount
【日本語訳】
引き出したい金額を選んでください。20/60/80/100/200/これら以外の金額
※Other Amountを選んだ場合は希望金額を数字キーで入力します。
6. Please Take Cash and Receipt.
【日本語訳】現金と領収書を受け取ってください。
7. Would You Like Another Transaction? Yes/No
【日本語訳】引き続き操作を続けられますか?はい/いいえ
8. Take Your Card.
【日本語訳】カードをお受け取りください。
以上が海外でATMを利用する時の手順です。多少、それぞれの表現は異なるかもしれませんが操作手順はほぼ同じです。